Con Rồng Cháu Tiên

Ngày xưa, ở vùng đất Việt Nam, có một chàng trai tên là Lạc Long Quân. Chàng là con của thần Long Nữ và có sức mạnh (strength) đặc biệt. Lạc Long Quân thường giúp người dân tiêu diệt (destroy) những loài quái vật (monsters) nguy hiểm và bảo vệ (protect) cuộc sống của họ.

Sau đó, Lạc Long Quân gặp một nàng tiên xinh đẹp tên là Âu Cơ. Nàng thuộc dòng dõi (descendant) của các vị thần ở vùng núi. Hai người yêu nhau và trở thành vợ chồng (husband and wife).

Một thời gian sau, Âu Cơ sinh ra một cái bọc. Trong bọc có một trăm quả trứng, sau đó những quả trứng này nở ra thành một trăm người con trai. Những người con này lớn lên khỏe mạnh và trở thành tổ tiên (ancestors) của người Việt.

Tuy nhiên, Lạc Long Quân là người thuộc về biển, còn Âu Cơ là người thuộc về núi. Vì hai người có nguồn gốc khác nhau, họ quyết định chia tay (separate). Lạc Long Quân đưa năm mươi người con xuống biển. Âu Cơ đưa năm mươi người con lên núi.

Người con cả ở lại vùng đất Phong Châu và trở thành Vua Hùng đầu tiên. Từ đó, các đời Vua Hùng tiếp tục cai trị (rule) đất nước. Vì vậy, người Việt thường tự hào nói rằng mình là “Con Rồng Cháu Tiên”, nghĩa là con cháu của Lạc Long Quân và Âu Cơ.