Ở Việt Nam, uống bia sau giờ làm không chỉ để giải khát mà còn là cách gắn kết (bonding) và xây dựng mối quan hệ. Sau một ngày làm việc, đồng nghiệp thường rủ nhau đi nhậu (casual drinking + eating together) để trò chuyện, chia sẻ và giảm căng thẳng. Ví dụ, một người có thể nói “Đi làm mệt quá, tối nay đi uống bia không?” hoặc “Uống vài chai cho thoải mái rồi về”. Với nhiều người, những buổi này giúp công việc sau đó dễ nói chuyện hơn (easier communication).
❓Theo bạn, uống bia sau giờ làm có giúp đồng nghiệp gần nhau hơn (closer) không? Vì sao?
💡Theo tôi, có. Uống bia giúp mọi người nói chuyện thoải mái hơn và hiểu nhau hơn.
(In my opinion, yes. Drinking beer helps people talk more comfortably and understand each other better.)