Tết Trung Thu (Mid-Autumn Festival) là một ngày lễ (festival) quan trọng ở Việt Nam. Trung Thu diễn ra vào ngày 15 tháng 8 âm lịch (lunar calendar). Vào ngày này, mặt trăng (moon) rất tròn và sáng. Người Việt tin rằng trăng tròn tượng trưng cho sự đoàn viên (reunion) và hạnh phúc.
Trung Thu là dịp đặc biệt dành cho trẻ em (children). Các em thường được tặng đèn lồng (lantern), bánh trung thu (mooncake) và đồ chơi (toys). Trẻ em mang đèn lồng đi rước đèn (lantern parade) trên đường phố (street), tạo không khí vui vẻ và đầy màu sắc (color).
Bánh trung thu (mooncake) là món ăn (food) nổi bật trong dịp này. Có nhiều loại nhân như đậu xanh (mung bean), thập cẩm (mixed nuts) hay trứng muối (salted egg). Bánh hình tròn như mặt trăng, tượng trưng cho sự đầy đủ (fullness) và đoàn viên. Người lớn thường mua bánh để biếu (give as a gift) cho ông bà, cha mẹ, bạn bè và đối tác (partner).
Một hoạt động (activity) hấp dẫn khác là múa lân (lion dance). Tiếng trống (drum) vang lên rộn ràng, thu hút (attract) nhiều người xem. Trẻ em và cả người lớn đều cảm thấy phấn khởi (excited).
Đêm Trung Thu, các gia đình (families) thường quây quần bên nhau. Họ uống trà (tea), ăn bánh, ngắm trăng (watch the moon) và nghe kể chuyện cổ tích (fairy tale). Câu chuyện nổi tiếng nhất là về chú Cuội (Uncle Cuoi) và cây đa (banyan tree) trên cung trăng.
Ngày nay, Trung Thu không chỉ dành cho trẻ em, mà còn là thời gian để mọi người bày tỏ tình cảm (love/affection) với gia đình và bạn bè. Nếu bạn đến Việt Nam vào dịp này, bạn sẽ thấy đường phố sáng rực ánh đèn, đầy tiếng cười và sự ấm áp (warmth).