Nhiều người nước ngoài học tiếng Việt rất chăm chỉ nhưng vẫn không thấy tiến bộ (progress). Một lý do quan trọng là họ chỉ học ngữ pháp (grammar) và từ vựng (vocabulary) mà không luyện nghe (listening) và nói (speaking) thường xuyên. Tiếng Việt là ngôn ngữ có thanh điệu (tones), nên nếu bạn không luyện nghe và phát âm (pronunciation) mỗi ngày, bạn sẽ khó giao tiếp (communication).
Một sai lầm khác là học quá nhiều nhưng không ôn tập (review). Khi bạn học từ mới, bạn cần lặp lại nhiều lần và sử dụng chúng trong câu thực tế (real situations). Ví dụ, khi đi chợ hoặc ăn ở nhà hàng, bạn nên thử nói tiếng Việt với người địa phương.
Ngoài ra, nhiều người sợ sai (afraid of mistakes). Điều này làm họ không dám nói. Nhưng thực tế, mắc lỗi là cách học nhanh nhất. Người Việt thường rất thân thiện và sẵn sàng giúp bạn sửa lỗi.
Một lời khuyên quan trọng là hãy tạo môi trường (environment) học tiếng Việt mỗi ngày. Bạn có thể xem video, nghe nhạc, hoặc nói chuyện với bạn bè Việt Nam. Học một chút mỗi ngày sẽ tốt hơn học nhiều nhưng không đều (regular).
Cuối cùng, hãy kiên nhẫn (patient). Học một ngôn ngữ mới cần thời gian. Nếu bạn giữ động lực (motivation) và phương pháp đúng, bạn chắc chắn sẽ tiến bộ.